Katalog filmów górskich w dystrybucji Stowarzyszenia Kin Studyjnych to kolekcja dokumentów filmowych, które przenoszą widza w serce górskich wspinaczek, przygód i pasji. Zostały one starannie wyselekcjonowane, aby ukazać różnorodność doświadczeń związanych z górami — od osobistych opowieści po spektakularne wyczyny. Dzięki tej kolekcji, kina studyjne w całej Polsce mogą oferować swoim widzom unikatowe seanse, które łączą sport, naturę i ludzkie emocje.
A Crack in the Mountain

Reżyseria: Alastair Evans
Produkcja: Wielka Brytania (2022)
Czas trwania: 100’
Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=-P7obAHgwoA
Głęboko w dżungli w środkowym Wietnamie leży wspaniałe podziemne królestwo. Niezwykłej urody Hang Son Doong – położona w górach grota, przez którą płynie rzeka – ma największe korytarze jaskiniowe na świecie. Więcej ludzi stanęło na Evereście, niż odwiedziło to miejsce, dzięki czemu jego piękno pozostało nietknięte.
W 2014 roku przyszłość Son Doong stanęła pod znakiem zapytania – zapowiedziano zbudowanie kolejki gondolowej prowadzącej do jaskini. Troska o delikatny ekosystem, który ulegnie zniszczeniu, stała się powodem protestów. Zdania miejscowej społeczności na temat potencjalnych korzyści są podzielone. Film ukazuje narastający wokół kolejki konflikt.
„A Crack In The Mountain” pokazuje, jak dobre i złe intencje mogą prowadzić do zniszczenia jednego z przyrodniczych cudów świata, a głównym powodem tego działania są pieniądze. Film może być też motywacją dla tych, którym dziedzictwo przyrodnicze leży na sercu i którzy walczą w jego obronie.
Adra

Reżyseria: Emma Crome
Produkcja: Wielka Brytania (2023)
Czas trwania: 53’
Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=1-6ND4Zyfns
Llanberis – malowniczo położona wioska w północnej Walii – jest mekką wspinaczkowych ekscentryków i „kolorowych ptaków”. Od dawna obecny jest w niej duch wyzwań i przygody, a tutejsza społeczność chętnie przygarnia pod swoje skrzydła dziwaków i toleruje wszelką odmienność. Sto lat temu aktywnie działały tu w skałach przedstawicielki płci pięknej. Trzydzieści lat później łatwiejsze ściany były placem zabaw dla dzieci „przeganianych” przez rodziców na dwór. W latach 80. XX wieku czas spędzali tu młodzi, biedni ludzie na zasiłkach, dla których wspinaczka była wyrazem buntu przeciwko ówczesnemu systemowi i rodzajem ekstremalnej zabawy. Byli wśród nich Leo Houlding, Tim Emmett, Paul Pritchard, Johnny Dawes, Nick Bullock, James McHaffie i wielu innych. Obecnie kolejne pokolenie wspinaczy powtarza klasyki wytyczone przez wybitnych poprzedników oraz próbuje swoich sił w kreowaniu nowych dróg. Bohaterowie filmu są w różnym wieku, pochodzą z rozmaitych środowisk, mają odmienne doświadczenie życiowe. Wszystkich łączy silna więź z Llanberis, miłość do okolicznych skał, kamieniołomów i klifów oraz to wyjątkowe ciepło w sercu, które sprawia, że mówią o tym miejscu „dom”.
Captains On El Cap

Reżyseria: Brian Mathé, Morgan Monchaud
Produkcja: Francja (2023)
Czas trwania: 54’
Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=Bk7nH3CuEk0
Zdolny belgijski wspinacz Sébastien Berthe ma kolejny cel: przejście The Dawn Wall w Yosemite. Jako że ochrona środowiska i ekologia są mu bliskie, nie chce lecieć do USA samolotem i dokładać swojej cegiełki do wysokiej emisji dwutlenku węgla. Alternatywa? Dotarcie tam żaglówką. Na Samsarę wsiada dwóch żeglarzy, sześciu wspinaczy i pies. W trakcie podróży przez Atlantyk ekipa zżywa się, trenuje, śpiewa, żartuje i dzielnie wypełnia obowiązki związane z byciem na wodzie. Żaglówką docierają do Meksyku, gdzie przesiadają się w duże, wysłużone auto, które częściej się psuje, niż jedzie. W końcu docierają do Yosemite, gdzie znajomi pomagają Sébastienowi
i wspierają go w jego projekcie. Bohaterowie filmu są kolorowi, energiczni i roześmiani, a samo przedsięwzięcie przywodzi na myśl klimat górskich wypraw sprzed kilkudziesięciu lat.
Chasing Kasper

Reżyseria: Nick Waggoner
Produkcja: Kanada (2023)
Czas trwania: 11’
Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=n449z87mlG4
Kiedy świat obiegła wieść o śmiertelnym wypadku zawodowego narciarza Dave’a Treadwaya, jego bliskim zawalił się świat. Tessa straciła ukochanego męża, a ich 5-letni syn musiał pożegnać nie tylko ojca, ale także serdecznego przyjaciela. Obojgu ukojenie przyniosły dwa kółka, górskie trasy i pęd wiatru. Dla Kaspra rower jest skutecznym sposobem na uwolnienie energii, która go roznosi. Najszczęśliwszy jest wtedy, kiedy mknie na jednośladzie i wyskakuje z kolejnych muld. Z kolei jego mamie jazda na rowerze pozwala zapomnieć o trudach codzienności i przypomnieć sobie, jak to jest czuć radość. Do tego nic tak nie zbliża rodzica i dziecka jak wspólna pasja, więc
oboje czerpią z tego garściami.
Cholitas

Reżyseria: Jaime Murciego, Pablo Iraburu
Produkcja: Hiszpania (2019)
Czas trwania: 80’
Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=4GuWBi6ZH8Y
Pięć Cholitas – rdzennych mieszkanek Boliwii – bierze udział w wyjątkowej wyprawie na Aconcaguę. Zdobycie najwyższego szczytu obu Ameryk ma symbolizować ich wolność i wewnętrzną siłę. Ana, Cecilia, Dora, Elena i Lidia zawsze chodzą po górach w niezwykłych strojach – ozdobnych, długich do kostek spódnicach. Jednocześnie są kimś więcej niż tylko wspinającymi się kobietami noszącymi kolorowe, tradycyjne ubrania. Cholitas to odważne
kobiety, odnajdujące w górach przestrzeń, w której mogą poczuć się wolne, szczęśliwe i pełne życia. Ich przygoda w inspirujący sposób pokazuje światu jak być kobietą, szanować tradycję i być blisko Matki Natury.
Dream Again

Reżyseria: Mathis Decroux
Produkcja: Wielka Brytania (2023)
Czas trwania: 36’
Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=DuWzfwG2xF4
Adriana Brownlee ma 23 lata. Kiedy miała osiem, zamarzył jej się Mount Everest. Zapisała nawet to marzenie na kartce w ramach pracy domowej. Kartka do dziś wisi na ścianie w jej pokoju, a lista marzeń Adriany wydłużyła się do wszystkich 8-tysięczników. W jej głowie narodził się ambitny plan, by zdobyć je wszystkie jako najmłodsza osoba w historii.
Film „Dream Again” skupia się na ubiegłorocznej wyprawie po oba Gasherbrumy, na którą wyruszyła z Geljenem Sherpą. W jej trakcie Adriana usiłuje podnieść sobie poprzeczkę, starając się w jak najmniejszym stopniu korzystać z tlenu i ze wsparcia innych osób. Równolegle rodzi się w niej coraz głębsza refleksja i świadomość dotycząca biznesu, jakim są wyprawy na najwyższe szczyty świata. Bohaterka uzmysławia sobie, że pragnie wrócić do tego, co czuła w dzieciństwie – najczystszej radości z wędrówki i bycia w górach.
Everest. A Superhuman Challenge

Reżyseria: Aitor Bárez
Produkcja: Hiszpania (2017)
Czas trwania: 101’
Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=HThEya65vew
Alex Txikon jest jednym z najlepszych himalaistów na świecie – ma na swoim koncie 11 ośmiotysięczników, w tym pierwsze zimowe wejście na Nanga Parbat. Teraz stoi przed najpoważniejszym wyzwaniem: zdobyciem Everestu zimą, bez tlenu. To nie udało się jeszcze nikomu w historii.
Fuego

Reżyseria: Kilian Bron, Mathieu Ruffray
Produkcja: Andorra (2023)
Czas trwania: 54’
Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=4k8DTN9GVlo
Zgrana ekipa, kalejdoskop emocji i dwa kółka na tle widowiskowych spektakli natury. Kilian Bron wraz z zespołem rusza do Ameryki Południowej po kadry i przeżycia. Nie zabrakło ani jednych, ani drugich. Gwatemalski wulkan Fuego na dzień przed erupcją, boliwijskie formacje skalne Valle de las Animas, pustynia w Peru, pełne ciekawości dzieci, lokalni przewodnicy, kobiety Cholitas Escaladoras – każdy widok i każde spotkanie wzbogacało ten czas.
Poziom intensywności doznań i zmęczenia w trakcie dwumiesięcznego wyjazdu był tak wysoki, że wystarczyłoby tego na kilka lat nieco spokojniejszego życia. Członkowie ekipy podeszli do tematu szalenie ambitnie i choć nie raz dopadały ich wątpliwości, a okoliczności wydawały się nie sprzyjać, realizacja projektu spełniła ich oczekiwania i pozwoliła przywieźć fantastyczny materiał. Dokument „Fuego” pokazuje, jak to przedsięwzięcie wyglądało „od środka” i z jakimi emocjami zmagali się jego uczestnicy.
Ian

Reżyseria: Matt Raimondo
Produkcja: Australia (2024)
Czas trwania: 8 min.
Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=F9Ul1Pne8l4
Jeśli nie masz za sobą jeszcze 70 wiosen, a zdarza Ci się pomyśleć, że na coś w życiu jest już za późno – koniecznie zobacz ten krótki film dokumentalny. Ian ma 72 lata i jest wspinaczem. Regularnie ćwiczy i spędza czas w skałach, zamierzając jak najdłużej wieść dotychczasowy aktywny tryb życia. Codzienne treningi pomagają mu zachować sprawność ciała, a regularne spotkania z innymi wspinaczami ładują jego akumulatory i napędzają do działania. Australijczyk bezpretensjonalnie uciera nosa stereotypom dotyczącym wieku i jest inspiracją dla wielu osób. Może dla Ciebie też będzie?
Ice Waterfalls

Reżyseria: David Arnaud
Produkcja: Francja (2023)
Czas trwania: 47 min.
Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=To7YrJA5jWI
Aniol Serrasolses wraz ze swoimi kajakowymi kompanami – Davidem Sodomką, Aleixem Salvatem i Mikelem Sarasolą – rusza w kierunku archipelagu Svalbard. Jaki jest cel ich wyprawy? Znalezienie możliwie najwyższego wodospadu lodowcowego i spłynięcie nim. Ich oczekiwania spełnił wartki i szeroki wodospad o wysokości 20 metrów. By do niego dotrzeć, przeszli 11 kilometrów przez lód oraz przekroczyli wiele mniejszych i większych rzek lodowcowych. Po zrealizowaniu tego planu i spełnieniu marzenia Serrasolses stwierdził, że to przeżycie było dla niego jak pływanie kajakiem na zupełnie innej planecie. Dzięki kamerce zamontowanej na kasku kajakarza możemy wziąć udział w tej przygodzie i podziwiać epickie widoki.
Let It Baern

Reżyseria: Hannes Tell, Alice Martin, Lando Pföst
Produkcja: Niemcy (2023)
Czas trwania: 11’
Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=ps0msan2Dh4
W 2023 roku w Bernie odbyły się mistrzostwa świata, na których o medale walczyli boulderowcy, wspinacze z liną i sprinterzy. Zdaniem wielu entuzjastów wspinaczki nie chodzi w niej jednak o zdobywanie krążków i bycie w blasku fleszy. Ta forma aktywności jest czymś znacznie więcej: sposobem na życie, drogą do wolności, okazją do budowania więzi z ludźmi, którzy mają podobne wartości. Kluczowe nie są tu reguły i rankingi, a radość i kreatywność. I tak oto „Let it Baern” zaprasza nas do poznania podziemnego, nieoficjalnego wariantu tej działalności: miejskiego boulderingu. Ściany budynków, mosty, arkady, pomniki – tego typu przestrzeń jest dla
boulderowców jak jeden wielki plac zabaw. Tyle tylko, że wspinaczkowe wykorzystanie możliwości, jakie daje miasto, nie podoba się władzom. Głos w filmie zabierają dr Bomb i dr Bäri – autorzy przewodnika z ciekawymi spotami – którzy przeciwstawiają się ograniczeniom i domagają się prawa do swobodnego korzystania z miejskich obiektów.
Salto is the king

Reżyseria: Pavol Barabas
Produkcja: Słowacja (2020)
Czas trwania: 63’
Zwiastun: https://youtu.be/4Y3tU0byGco
Kanioning i zjazdy wzdłuż najwyższych wodospadów na Ziemi są pasją łączącą grupę przyjaciół. Ich wyprawy to podróże w nieznane, a jedynym pewnikiem jest siła ich przyjaźni. Czy uda im się pokonać zjazdami najwyższy wodospad świata?
The Slow Lane

Reżyseria: Alexa Fay
Produkcja: Kanada (2023)
Czas trwania: 19’
Zwiastun: https://youtu.be/MGmNDCgHSuk
„The Slow Lane” to opowieść o niespiesznym życiu w siodełku rowerowym. Dla Pierre’a Boucharda i Janick Lemieux dwa kółka i przemieszczanie się w rytmie slow stały się stylem życia i sposobem na poznawanie świata na własnych zasadach. Rower w rower i ramię w ramię przemierzają kolejne kraje i kontynenty od 1997 roku, a na licznikach mają prawie 200 000 wspólnych kilometrów. Wygłaszają prelekcje, publikują reportaże i zachęcają innych do tego, by wyjść z domu i przeżyć przygodę. Nie musi być ona na miarę ich dokonań – wystarczy wyruszyć na mikrowyprawę, by poczuć, jak czas zwalnia, i doświadczyć tego, co w rowerowaniu najlepsze.
Subterranean

Reżyseria: François Xavier De Ruydts
Produkcja: Kanada (2023)
Czas trwania: 86’
Zwiastun: https://youtu.be/ABhDuGUbhL4
Na tle porywającej scenerii, dwa zespoły speleologów amatorów wyruszają pobić rekord, eksplorując najdłuższe i najgłębsze jaskinie w Kanadzie.
Dwa zaprawione w bojach zespoły grotołazów amatorów wyruszają pobić rekord, pokonując najdłuższe i najgłębsze jaskinie w Kanadzie. Na powierzchni Ziemi pozostało już niewiele miejsc do odkrycia, zatem speleologia może stanowić jedyną formę autentycznej eksploracji. Po odkryciu zalanej komory znajdującej się kilometry pod ziemią, pracującą na co dzień w biurze Katie ogarnia obsesja na punkcie powrotu do jaskini Bisaro Anima w Górach Skalistych w celu pobicia rekordu głębokości zejścia. Równolegle, zespół zapaleńców z Vancouver Island próbuje znaleźć połączenie między dwoma systemami tuneli, które uczyni z nich najdłuższą jaskinię w kraju. Towarzysząc grotołazom, gdy czołgają się w błocie w głębinach Ziemi, pokonują zapierające dech w piersiach sztolnie i przeciskają przez podwodne skalne gardła, W podziemiach zagłębia się w intrygujący świat speleologów. To trzymająca w napięciu opowieść o przygodzie, zmaganiach i (przy odrobinie szczęścia) odkryciach na miarę rekordu.
Surf the Line

Reżyseria: Jérémy Frey
Produkcja: Francja (2017)
Czas trwania: 53’
Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=qf6F1V3wh6E
Czy kiedykolwiek marzyliście o surfowaniu po niebie? Czy chcieliście poczuć niesamowitą wolność i niczym nieskrępowany ruch? Flying Frenchies tego doświadczyli. Film „Surf the Line” opowiada wciągającą historię ich spontanicznego i szalonego projektu, który wymagał dwóch lat przygotowań, skomplikowanych wyliczeń, wykonania stalowej liny kilometrowej długości i specjalnej wersji deski surfingowej. By zrealizować tę odważną koncepcję, trzeba było pokonać wiele życiowych przeszkód, nie poddawać się zwątpieniu i nie stronić od głębokiej
refleksji. Sporty ekstremalne, błaznowanie, odważne wynalazki i życie blisko natury – witajcie w cygańskim świecie Flying Frenchies.
This Mountain Life

Reżyseria: Grant Baldwin
Produkcja: Kanada (2018)
Czas trwania: 78’
Zwiastun: https://youtu.be/bu3V_oZWNgw
Zachwyt, który wywołują w nas górskie krajobrazy, jest sprawą uniwersalną, jednak ludzie rzadko zapuszczają się w prawdziwie dziką naturę. Martina wraz z 60-letnią mamą Tanią wyruszają na 6-miesięczną wyprawę przez zdradliwe Góry Nadbrzeżne Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie. Trasa ta nie została nigdy wcześniej pokonana przez zespół dwuosobowy. W przygodę Martiny i Tani wplecione są niezwykłe portrety osób, będących uosobieniem
wytrwałości i pasji. Wspinacz, chłopak uratowany z lawiny, zakonnica-narciarka czy śnieżny artysta są postaciami zarówno urzekającymi, jak i bardzo inspirującymi.
To the Hills & Back

Reżyseria: Mike Quigley
Produkcja: Kanada (2022)
Czas trwania: 46’
Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=DLlTFQLfSrM
Wypadki lawinowe zdarzały się, odkąd tylko człowiek rozpoczął górskie wędrówki – i w czasach pionierów, i dziś, gdy białe szaleństwo jest tak popularne. W położonej na odludziu chatce weteran przewodnictwa górskiego i jego córka snują refleksje o życiu związanym z górami i wspominają ludzi, których śmierć w lawinie zabrała zdecydowanie za wcześnie. Niefortunne pomyłki, typowe wpadki czy błędy decyzyjne, w rezultacie prowadzące do tragedii, to elementy łączące wszystkie opowieści. Płynie z nich ważny przekaz: uczcie się od tych, którzy spędzili w górach długie życie.
Two Point Four

Reżyseria: Natasha Brooks
Produkcja: Wielka Brytania (2023)
Czas trwania: 20’
Zwiastun: https://youtu.be/A1GrCQsY-0w
Pewnie mało kto porwałby się na zabranie dzieci w ramach wakacji na 600-metrową ścianę o trudnościach 5.10, by po dwóch dniach wspinaczki i po noclegu w namiocie stanąć w komplecie na szczycie. Tymczasem tak właśnie rodzinnie odpoczywali w górach Norwegii Leo Houlding, jego żona Jess, 9-letnia Freya i 5-letni Jackson. Brytyjski wspinacz mógł dzięki temu znaleźć kompromis między potrzebą działania w skałach a chęcią bycia z rodziną. Jego żona, również pasjonatka wspinaczki, miała możliwość spędzenia czasu w ulubiony sposób. Dla najmłodszych była to niezwykła przygoda i okazja do bliskiego obcowania z przyrodą. I nawet jeśli za jakiś czas ich wspomnienie tej drogi się zatrze, Freya i Jackson będą pamiętać o najcenniejszym darze, jaki można dostać od rodziców: o uwadze, wspólnym czasie i beztroskim śmiechu….
W krainie ciszy

Reżyseria: Oswald Rodrigo Pereira
Produkcja: Polska (2023)
Czas trwania: 29’
Zwiastun: https://youtu.be/esmovD1bXhg
„W krainie ciszy” (The Silent Escape) to opowieść o próbie ucieczki od cywilizacji i odnajdywaniu emocji w najwyższych górach świata. To jednocześnie historia o determinacji i solidarności. Bartek Ziemski jest młodym, utalentowanym wspinaczem i narciarzem wysokogórskim. Specjalizuje się w zjazdach narciarskich z wymagających szczytów. Są one dla niego wytchnieniem od codziennego zgiełku. Podczas najnowszego projektu bohater stawia sobie za cel wejście bez użycia dodatkowego tlenu na dwa ośmiotysięczniki i zjazd na nartach z obu wierzchołków.
We walked under the earth

Reżyseria: Alex Lopez
Produkcja: Francja (2022)
Czas trwania: 53’
Zwiastun: https://youtu.be/G96U15eB7sY
Ludzie od zawsze czuli potrzebę eksploracji przestrzeni – kosmosu, gór, podziemi i tego, co kryje się pod powierzchnią wody. Film „We Walked Under the Earth” opowiada o próbach połączenia jaskini Fromagère z legendarną Gouffre Berger w masywie Vercors w południowej Francji. Tego projektu podjęli się Cédric Lachat i David Parrot. To właśnie w Gouffre Berger ludzie po raz pierwszy zeszli na głębokość ponad 1000 metrów w głąb Ziemi. Przez lata „Bergerka” była najgłębszą jaskinią świata. Eksploracja podziemi – uważana przez wielu za bezużyteczną – jest próbą zaspokojenia ciekawości odkrywców na temat tego, co dalej, głębiej, wyżej…
Wild Waters

Reżyseria: David Arnaud
Produkcja: Francja (2022)
Czas trwania: 86’
Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=9gd7rizx6uw
Poszukiwaczka przygód, zawodniczka, pionierka, bohaterka, wymiataczka – to tylko niektóre określenia francuskiej kajakarki Nourii Newman. Film „Wild Waters” pokazuje przygotowania Nourii do pierwszego kobiecego przepłynięcia 30-metrowego wodospadu. Obserwujemy, jak z szykującej się do udziału w Igrzyskach Olimpijskich nastolatki wyrasta jedna z najlepszych kajakarek górskich w historii. Jednak to nie pokonywanie bystrzy jest największym życiowym wyzwaniem Nourii. Gdy dziewczyna zdaje sobie sprawę, w jakim stopniu oczekiwania wobec niej jako sportowca i jako kobiety wpływają na jej decyzje, wycofuje się ze współzawodnictwa i zaczyna podążać własną ścieżką. Odmowa podporządkowania się oczekiwaniom innych staje się punktem zwrotnym w jej życiu. Nouria przechodzi przemianę, dociera do prawdziwej siebie i staje się najwybitniejszą kajakarką swojego pokolenia.
Women On the Move

Reżyseria: Alice Lemkes
Produkcja: Wielka Brytania (2023)
Czas trwania: 22’
Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=GTYrSCpJups
„Women on the Move” to pełna energii, charyzmy i polotu opowieść o tym, jak zmieniały się kobiece stroje sportowe w okresie od lat 90. XIX wieku do lat 40. XX wieku. Przez dekady królowało przekonanie, że jedną z głównych powinności kobiet jest atrakcyjny wygląd wyrażany m.in. poprzez odpowiedni strój. Równocześnie uważano, że uprawianie sportu i aktywne spędzanie czasu na świeżym powietrzu są zarezerwowane dla mężczyzn. Przedstawicielki płci pięknej musiały się mierzyć zarówno z ograniczeniami społecznymi, jak i tymi, które narzucała im ówczesna moda. Nadszedł więc czas na wynalazki odzieżowe, które ułatwiały kobietom jazdę konno, pływanie, jazdę rowerem, wędrówki górskie, latanie samolotami, jazdę na sankach i wiele innych aktywności. Po wielu latach zrekonstruowała je dr Katrina Jungnickel i jej zespół w ramach projektu Politics of Patents. Dzięki temu możemy zobaczyć, jak przy pomocy guzików, nitek i szwów nasze przodkinie rzucały sprzeciw ograniczającym je normom i aktywnie szły „po swoje”.
SPRAWDŹ GDZIE GRAMY:
| KINO | MIASTO | DATA |
| Agrafka | Kraków | 13 – 26.06 |
| Rialto | Poznań | 21 – 22.06 |
| Pionier 1907 | Szczecin | 27.06 – 10.07 |
| OKF Iluzja | Częstochowa | 29.06 – 3.7 |
| Kreska | Bielsko-Biała | 6.07 – 30.08 |
| Kinoteatr Rialto | Katowice | 22.07 – 26.08 |